1
Os presentes dos três Reis Magos
Los regalos de los tres Reyes Magos
2
Viva a Independência!
La independencia
3
Seu Madruga pega no batente – parte 1
El viejo del costal – parte 1
4.1
Chespirito: História de pianista
Su desconcierto en fu remol para piano y matraca
4.2
Seu Madruga larga o batente – parte 2
El ropavejero – parte 2
5
Uma troca muito justa – parte 3
La bola de boliche – parte 3
6
O primo do Seu Madruga
El primo de Don Ramón
7
Tocando violão
La guitarra
8
Lavagem completa
Pelea de agua
9
Confusão de bilhetes
Confusión de cartas
10
O papagaio
El perico
11
Chiquinha, o terror do cortiço
El regreso de la Chilindrina
12
A fonte dos desejos
La fuente de los deseos
13
Brincando de bombeiros
Los bomberos
14
O belo adormecido
El sueño
15
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros…
Jugando a los pasteleros
16
O aniversário do Quico
El cumpleaños de Quico
17
Era uma vez, um gato… – parte 1
La mascota de Quico – parte 1
18
Era uma vez, um gato… – parte 2
El juicio del Chavo – parte 2
19
Jogando futebol
Fútbol en la vecindad
20
O livro da Chiquinha
El libro de animales
21
A morte do Seu Madruga
El cumpleaños fúnebre de Don Ramón
22.1
Os ladrões: Os ladrões
Las locas
22.2
Guerra é guerra!
La guerra del Chavo
23
Ser professor é padecer no inferno!
El examen de admisión
24
Mal-entendidos
Todo por un pastel
25
O dia internacional da mulher – parte 1
Las mujeres y Don Ramón – parte 1
26.1
Os ladrões: Não é fácil roubar!
La ventana abierta
26.2
A chegada das novas vizinhas – parte 2
Las vecinas nuevas – parte 2
27
O namoro do Seu Madruga – parte 3
Invitación al cine – parte 3
28
Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo! – parte 4
Los desmayos – parte 4
29
Estourando balões
Ponchando globos
30
O trocador de lâmpadas
El foco
31
Vamos brincar de carrinhos?
Los coches
32
Assistindo ao jogo
El partido de fútbol
33
A casa da bruxa
La bruja del 71
34
O primeiro dia de aula – parte 1
Primer día de clases – parte 1
35
O primeiro dia de aula – parte 2
El estudiante – parte 2
36
O atropelamento
Los atropellados
37
O banho do Chaves
Tratando de bañar al Chavo
38
Regando plantas
La chirimoya
39
Quem com catapora fere, com catapora será ferido
La viruela
40
Os insetos do Chaves
Las palomitas del Chavo
