1
Aqui quem canta de galo sou eu!
¿Quién lleva aquí los pantalones?
2
A ociosidade é a mãe de um amigo meu
La ociosidad es la madre de un amigo mío
3
Segurem a minha mão!
Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita
4
A volta da buzina paralisadora
El regreso de la chicharra paralizadora
5
Uma aposta arriscada
Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo
6
A história não contada de Juleu e Romieta
La romántica historia de Julio y Rumieta – parte 1
7
A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte
La romántica historia de Julio y Rumieta – parte 2
8
Os três suspeitos
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor
9
Mendigos vemos, milionários não sabemos
Limosneros vemos, millonarios no sabemos
10
A volta do renegado
El regreso del Rascabuches
11
O vazamento de gás
De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
12
O pintor
El pintor se fue de pinta
13.1
Doutor Chapatin: O futebol é minha melhor medicina
El partido de fútbol
13.2
Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
Más mezcla, maistro!
14
A história de Cleópatra
La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
15
A troca de cérebros
Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
16
Como tornar-se um herói
Cómo convertirse en héroe en cuatro fáciles lecciones
17
A festa à fantasia – parte 1
El disfraz, el antifaz y algo más – parte 1
18
A festa à fantasia, segunda parte
El disfraz, el antifaz y algo más – parte 2
19
O beijinho de boa noite
El besito de las buenas noches
20
Bebê de carne sem osso
Bebé de carne sin hueso
21
O louco da floresta
De torpe, Chapulín y loco todos tenemos un poco
22
O robô que pirou
Al robot se le infectaron los transistores
23
A ameaça de morte
Hay que explotar el negocio
24
A despedida de Chapolin
La despedida
