Potiguara Lopes

Reprodução/Acervo Digital da UNESP

O misterioso Potiguara Lopes foi o primeiro dublador do Professor Girafales e outros personagens de Rubén Aguirre no Brasil. Mesmo tendo participado de poucos episódios, já que foi substituído por Osmiro Campos ainda no primeiro lote de dublagem, está imortalizado em nossas memórias pelas célebres frases “Pegue este charuto e me dê o estilingue!” e “Veja! As pirâmides do Egito!”.

Nascido em 1942, Potiguara esteve desde jovem no meio artístico, mas trabalhava principalmente longe das câmeras e microfones. De perfil reservado, era reconhecido como um ótimo tradutor e diretor de dublagem. Por conta disso, foi somente em 2018 que seu rosto ficou conhecido, após um fã encontrar sua fotografia como parte do elenco de uma peça teatral de 1967.

Faleceu em 1992, aos 50 anos, em decorrência de problemas relacionados à diabetes.