1
Matando aula
Los niños faltan a clases
2
A limpeza do pátio
La basura en su lugar
3
Chegou o leiteiro!
Cubriendo al repartidor
4
A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
El pollo asado
5
Ser pintor é uma questão de talento – parte 1
La nueva profesión – parte 1
6
Pintando o sete – parte 2
La nueva profesión – parte 2
7
O defunto será maior?
El traje de Don Ramón
8
Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
Los tronadores
9
Seu Madruga apaixonado
Don Ramón enamorado
10
Os remédios do Quico
Quico el enfermo
11
Eu não creio em fantasmas, mas que existem…
Las historias de terror
12
A orquestra
Música para todos
13
Confusão no cabeleireiro
Trabajo nuevo
14
Os toureiros – parte 1
Los novilleros – parte 1
15
Entre touros e chifradas – parte 2
Los toreros y toros – parte 2
16
Os toureadores – parte 3
¡Qué golpiza! – parte 3
17
Brincando de escolinha
Jugando a la escuelita
18
Barquinhos de papel
Piratas y barquitos de papel
19
A guerra é de terra
La siembra de un huevo
20
Os exames – parte 1
Exámenes – parte 1
21
O exame de recuperação – parte 2
Exámenes – parte 2
22
O castigo vem a cavalo – parte 3
Exámenes – parte 3
23
A venda da vila – parte 1
La venta de la vecindad – parte 1
24
A venda da vila, segunda parte
La venta de la vecindad – parte 2
25
Roupa suja lava-se em público
Ropa sucia
26
O futebol americano
Fútbol americano
27
O desjejum do Chaves – parte 1
El desayuno del Chavo – parte 1
28
O jogo de pingue-pongue – parte 2
La invitación a desayunar – parte 2
29
Os balões
El globero
30
O chiclete
Los sombreros
31
O bilhete de loteria
El sorteo de la lotería
32
O aluno mais inteligente
Clases de animales
33
Roupa limpa… suja-se em casa
La muñequita prieta de La Chilindrina
34
As calças do Seu Madruga
Los pantalones del tendedero
35
Satanás
Invocando a Satanás
36
A grande festa – parte 1
El Festival de la Buena Vecindad – parte 1
37
Um festival de vizinhos – parte 2
El Festival de la Buena Vecindad – parte 2
38
E o festival continua… – parte 3
El Festival de la Buena Vecindad – parte 3
39
O festival da boa vizinhança, última parte
El Festival de la Buena Vecindad – parte 4
40
Invisibilidade
El hombre invisible
41
O ladrão da vila
El ratero arrepentido
42
O matador de lagartixas
La resortera
43
Os loucos e a Cruz Vermelha
Las locuras de Don Ramón
44
Animais proibidos
Mordida
45
Sem pichorra não tem festa, primeira parte
Fiesta navideña – parte 1
46
Sem pichorra não tem festa – parte 2
Fiesta navideña – parte 2
47
Feliz Ano Novo!
La Navidad
